紅色在樹梢唱歌

一年四季皆有不同的色彩在我們的周圍,你是否也觀察到了?

大自然的萬物都悄悄的在變化,並靜靜地為大地點綴美麗的色彩呢!

● 適讀年齡:3~6歲親子共讀,7歲以上自讀。

● 書名:紅色在樹梢唱歌(中英對照 +雙語CD)

● 主題分類:有聲書類

● 內容簡介:

紅色在春天化作鳥兒跳上的枝頭上唱著美妙的音符,在夏天又變成瓢蟲在指尖上呢喃,秋天一到它又在樹枝上結實成美味的蘋果。

一年四季中,各式各樣的顏色在大自然中各自施展著魔法,為大地換上美麗的衣裳。

作者將顏色賦予了生命,原來在每個美麗的季節裡,萬物皆有各自展開一段邂逅的可能性。

一本充滿色彩季節變化的藝術風繪本,讓人真實的感受到四季之美。

*本書特色:

一位得獎詩人與傑出畫家的結合,帶我們欣賞四季裡的顏色,作者如詩歌般的用語,

搭配繪者後現代拼貼與強烈視覺風格的繪畫,揉合電腦繪圖、色鉛筆、壓克力顏料元素。

她習慣將作品畫在木頭上,展現出樸質與溫暖的風格。

這本書獨特的風格與鮮明的主題,獲得2010年凱迪克銀牌獎。

這是一本中英雙語對照的繪本,呈現原詩美的意境。

● 作者 :

喬艾絲.席曼 (Joyce Sidman)

目前和家人住在明尼蘇打州。她最喜歡的顏色是早春柔和的淡綠色。

曾獲得兩次凱迪克銀牌。他一直以來總是以詩歌做為題材創作,她曾說:「詩的世界中完全沒有規則!」

他居住的明尼蘇達有著「萬湖之州」美稱,讓她興起了本書的創作靈感,她認為顏色和人的情緒有著密不可分的關係,她花了很多年才找到適合的調性能真實呈現出她感受到的四季與自然,內容大部份都是她在樹林中遛狗時構思出來的。

● 繪者:

潘蜜拉.札格倫斯姬(Pamela Zagarenski)

除了為圖畫故事書作畫之外,她也做雕塑跟大型繪畫。

目前在康乃狄克州與愛德華王子島兩地輪流居住。

繪者其他繪畫作品

● 譯者:

幸佳慧

他在台灣與英國、藝術與文學領域有兩個關於繪本的碩士研究。

目前正在完成有關翻譯、性別與文化研究的博士論文。

作品曾獲金鼎獎、國家文藝基金會文學創作等獎項。

● 滿天星出版

● 得獎紀錄

美國2010凱迪克銀牌獎

美國明尼蘇達州書獎

美國兒童與青少年部落客文學獎

美國圖書館協會優良兒童圖書

美國河濱街教育學院最佳詩歌圖書

美國藍絲帶推薦好書

美國CCBC Choices推薦童書

美國兒童青少年圖書館協會選書

紐約市立圖書館好書一百

美國號角雜誌推薦好書

美國書單雜誌編輯最佳選書

紐約時報週日書評推薦

科克斯書評推薦

全站熱搜

花栗鼠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()