Zen Ties Jon Muth大        

Stillwater (譯:靜水),是一隻生命富有哲理的熊貓,

Koo (譯:俳俳),是靜水的姪子,一隻喜歡說「詩」的小熊貓,

俳俳拜訪靜水叔叔的旅途中,和靜水的朋友們一起度過了一段溫暖又美好的時光···

                  ●適讀年齡:4-8歲,親子共讀;8歲以上自讀。

●內容簡介:

"It is easy to believe we are each waves and forget we are also the ocean.(人往往認為,自己是獨立的波浪,卻忘了大家都同屬一座海洋)"--by Jon J Muth 《Zen Ties》 

 

俳俳要在靜水叔叔那兒住幾天,喜愛詩句的俳俳,連說話也出口成「詩」,靜水和俳俳在公園的草地上一起享用茶,接著,靜水的朋友們來了,他們愉快的談話、遊戲,其中,麥可因為要參加拼字比賽,而緊張不已,

「盡力就好,這就是你該做的事情。」

後來,熊貓靜水提議,大家一起去拜訪,住在同一條街上的魏婆婆。大家幫助身體不適的魏婆婆整理環境、做了一頓美好的佳餚,麥可也在魏婆婆的幫助下,順利的完成了比賽,並且和大家一起煮了蘋果茶分享喜悅。

故事中以優美的詩句、溫馨的畫面穿插,蘊含著平凡卻和諧、動人的氣氛,讀完整本繪本,腦海中停留的是繪者細膩平穩的筆觸;內心卻激起一波波似溫煦陽光的漣漪。

 

●作者/繪者簡介:

Jon J Muth 創作了許多膾炙人口的經典作品,其中包括獲得凱迪克大獎殊榮的《Zen Shorts》,也被翻譯成多國語言,而成為大人小孩都相當喜愛閱讀的繪本之一。

 《Zen Ties》為繪者的另一力作,一貫的溫暖平穩作風,讀完常能有祥和溫暖的感觸。


花栗鼠這次特別為大朋友小朋友準備了中文和英文版本,藉由閱讀原文繪本,體會、探索作者對於文字的巧妙安排,以及其中的隱藏含意,更值得注意的是,還有作家的親筆簽名喔!如果您很喜Jon J Muth的作品,那就千萬不能錯過這個限量的好機會!


●中文:格林出版。

●英文:Scholastic Press出版。

全站熱搜

花栗鼠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()