不准過來   

小孩用粉筆在地上劃了一條線,
這是我的地盤! 不准過來!
這麼明顯的用意。

 

 不過,蝸牛可不懂,樹枝也不懂,
飄來的雲朵和蹦蹦跳的兔子也不會理會的,

 終於,另外一個小孩,
走過來,看看了這條線,識趣的走開了。 

小孩先是微笑了,但是… 

傑侯姆.胡里埃以極少的文字、簡單的小孩造型、一條粉筆線,
以及背景色塊的變化,訴說了這個簡單又有著哲裡韻味的故事。 

《不准過來》
文.圖/傑侯姆.胡里埃Jérôme Ruillier
翻譯/徐素霞
三之三文化出版 

介紹撰文/益欣

全站熱搜

花栗鼠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()