陽光草地  

《陽光草地》

作者/ 阿思緹‧林格倫(Astrid Lindgren),瑞典

繪本/ 瑪莉特.同克維思特 (Marit Trnqvist),瑞典

譯者/ 陳靜芳

出版/ 天下雜誌

適讀年齡/ 3~6歲親子共讀;7~10歲自讀 

他們都有所顧忌,

但最後相視一笑,

安安靜靜地,關上那扇門。

永不再回去了。

 

馬提亞斯與安娜,可憐的一對小兄妹,

沒有媽媽疼,不停工作著,在冬日裡受凍挨餓。

 

有一天,

他們得到一隻鳥兒的指引,

開啟了一道秘密的門,

門的另一端是一個迥異的世界,溫暖、有情。

他們在現實的冬日裡,每天偷一點時間,

在門的另一端嬉耍,享受著被疼愛被關注的快樂。

 

我知道那一定是一種在心中緩緩上升,且永不停止的感覺。

那美好,充滿希望。

每日每日,在這端現實中吃苦;

去那一端平靜喜悅的地方歇息,每日每日。

 

總是記得回來,通過那扇門,

從溫暖的春日草地,回到事事艱難的嚴冬裡。

總是渴望再去,通過那扇門,從事事艱難的嚴冬裡,

去到溫暖的春日草地。

 

直到一天,他們決定不再回去。

他們把回去的那扇門,永恆地關上。

 

也許很多時候人是可以選擇的,卻有可能顧忌得太多,或是沒想過可以改變。

日復一日,陷在同一種窘迫的境況裡,

只因為昨天也這樣的,昨天的昨天也這樣的。

而也許我總是握著一扇門的鑰匙,

可以開門,可以關門,可以鎖上,可以敞著。

我需要的只是下定決心,作一個選擇。

 

我相信《 陽光草地 》不只是一本給兒童的繪本,

對於我們這些已經長大的孩子,甚至生理已經開始衰老的孩子們,

它都是一個好的故事,很好的一扇門。

 

關上一扇門,也開啟另一扇門。

 

只是忠於自己的,作一個選擇。

 

這本書放置在花栗鼠繪本館靠近Information wall的平面書櫃上,

是我們選出來作為迎接春天的主題書之一,歡迎您來與我們一起分享,

一起擁抱春天(不管是季節的或者人生旅途的)。

                                                           撰文 / 阿福

全站熱搜

花栗鼠 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()