花栗鼠繪本館

孩子面對生命的消失所產生的情緒，

我們該怎麼陪伴他們撫平傷口？

● 適讀年齡：3~6歲親子共讀，6歲以上自讀。

● 書名：小傷疤

● 主題分類：生命教育類

● 內容簡介：

小男孩的媽媽去逝了，一切將變得不同了。

沒有媽媽早上會幫他準備抹好蜂蜜的麵包……。

為了不要忘記媽媽，他關上家裡的窗戶，不讓媽媽留下的氣息離開。

有一天，小男孩的膝蓋受傷了，

他發現傷口的疼痛會讓腦海中出現媽媽溫柔的聲音，

所以每當傷口快要癒合時，他就會摳著傷疤，讓傷口裂開。

外婆來到小男孩的家，溫柔的和小男孩解釋，

媽媽並沒有離開他，只要他摸摸自己的心，就會發現媽媽一直在他心裡。

小男孩開始學習用不同的方式感受媽媽的存在。

他發現受傷的膝蓋不知道什麼時候恢復平滑的皮膚了，

他了解到生命中的傷痛終將會自己慢慢癒合，就像他膝蓋上的小傷疤。

● 作者：

夏洛特．孟莉克（Charlotte Moundlic）

1970年出生，是法國Pere Castor出版社的童書藝術總監。

從事繪本及青少年小說的創作，出版約十五部作品。

目前定居於巴黎郊區。

● 繪者：

奧利維耶．塔列克（Olivier Tallec）

1970年生於摩來。畢業於國立杜培赫藝術專業學校，後在廣告業中工作。

1997年，他設計一張音樂專輯封面，開啟他與法國知名繪本出版社的合作與出版。

作品有：《我是如此愛慕你》、《一首救了魚的詩》、《星期三書店》等。

出版超過五十本作品。

他的靈感來自亞洲、南美的旅行與普普藝術，

除了創作繪本，他也創作漫畫，

並為ELLE、Les Inrockuptibles雜誌與法國著名左派報紙La Liberation繪圖。

● 譯者：

李旻諭

畢業於淡江大學法文系，喜愛繪本，並致力於推廣法文繪本。

譯作有《星期三書店》、《最糟的假期》。

● 聯經出版

● 得獎紀錄

2010年國際扶輪社青少年圖書獎（Prix Jeunes pages du Rotary Club 2010）

2011年美國線上獨立書店導覽圖書獎（Prix Guide online independant, Etats-Unis 2011）

2009年入選法國Baobab最佳繪本獎決選名單（Baobab de l’album 2009）

＊更多的繪本歡迎來電詢問，花栗鼠繪本館02-27782211，謝謝您。